Да знаешь ты, сколько это стоит?
И тут они внезапно смолкли, прекратив добродушное подтрунивание друг над другом, так как оба поняли, что не одни.
Молчание затянулось Наконец спутник Роберта Сингха сказал:
— Если ты не потерял дар речи, Боб, может, хоть познакомишь нас?
***
Он сохранил прекрасные отношения с Фрейдой, но они встречались все реже и реже, особенно теперь, когда она переехала обратно в Аризону, а Тоби получил стипендию Московской консерватории — к приятному удивлению своих родителей, никогда не проявлявших ни малейших музыкальных способностей Поэтому совершенно естественно, что, когда Чармаина Йорген вернулась на Марс, Роберт Сингх последовал за ней при первой же возможности С его квалификацией — и все еще не смолкнувшими отголосками его скромной славы, которую он без колебаний пускал в ход при необходимости, — это было нетрудно Вскоре после того, как ему исполнилось пятьдесят шесть, он высадился в Порт–Лоуэлле Он был неомарсианином, и навсегда им останется, поскольку родился за пределами планеты.
— Я не возражаю, чтобы меня называли неомарсианином, — сказал он как–то раз Чармаине, — пока это говорят с улыбкой.
— Так оно и будет, дорогой С твоей земной мускулатурой ты гораздо сильнее почти всех вокруг Это было правдой, но он не знал, надолго ли Он подозревал, что вряд ли будет заниматься гимнастикой с должной нагрузкой и тогда вскоре станет таким, как все.
Правда, нет худа без добра
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.