Молот господень

А особенно Сонни за это изумительное вино, которое мы только что выпили, — шато какой–то там, 2005 года.
 — 1905 года, профессор, а не 2005 И вы должны благодарить не меня, а кухонные программы.
 — Ну, вы единственный, кто знает, что в них такое Если вы забудете, какие кнопки нажимать, мы все умрем от голода.


***

 От столетних геологов не приходится ожидать, что они экипируются как следует, поэтому Сингх и Флетчер перепроверили скафандр Дрейкера перед тем, как всем вместе выйти через воздушный шлюз Передвижение в непосредственной близости от «Голиафа» существенно облегчалось благодаря системе канатов, которые были закреплены кольями метровой длины, вбитыми в наружный рыхлый слой Кали Корабль теперь напоминал паука посередине своей паутины.
 Все трое осторожно, рука об руку, двинулись к небольшим космическим саням, которые казались еще меньше рядом со сферическими топливными баками, выстроенными в ряд для последующего подсоединения к «Атланту».
 — Выглядит так, как будто какой–то ненормальный построил на астероиде нефтеочистительный завод, — прокомментировал профессор наглядный результат, достигнутый за столь поразительно короткое время флетчеровской командой из людей и роботов Торин Флетчер, обычно работающий на Деймосе, был единственным человеком, кто действительно мог управлять космическими санями в условиях еще более слабого гравитационного поля Кали.
 — Вы должны быть осторожными, — поучал он претендентов на роль водителя.
 — Даже улитка, страдающая артритом, и та смогла бы здесь набрать вторую космическую скорость У нас нет никакой охоты терять время и реакционную массу, буксируя вас обратно, если вы решите направиться к Альфе Центавра.
 Едва заметно нажав на газ, Флетчер оторвал сани от поверхности астероида и не спеша отправился в кругосветное путешествие, пока Дрейкер жадно разглядывал окрестности Кали, которые еще никогда не видел собственными глазами До сегодняшнего дня он был вынужден довольствоваться образцами, доставляемыми членами команды И хотя дистанционный обзор с помощью передвижных камер давал неоценимую информацию, она нисколько не заменяла опыт поколений, подкрепленный умелыми ударами молотка